Forum des constructeurs du GAZ'AILE 2

[gianmario.nava]

c'est un film d'animation japonais

https://1drv.ms/u/s!AibQ4MwNp1-WheJt3fMBFoJrhzLANg?e=U0hUti
_________________
De langue italienne.
EAA 1199271

[Balondrade Alain ULM]

c'est l'avion de Porco Rosso?

[jean.claude.chaume]

C'est "Le vent se lève " d'Hayao Miyazaki
https://www.aeronewstv.com/fr/lifestyle/art-culture-aeronautique/1616-le-vent-se-leve-s-inspire-de-la-vie-d-horikoshi.html

[gianmario.nava]

bravo jean claude!
_________________
De langue italienne.
EAA 1199271

[gianmario.nava]

les bœufs transportant lentement l'avion, dernière frontière technologique de l'époque, de l'usine à l'aérodrome sont une image puissante du Japon suspendu entre modernité et tradition
_________________
De langue italienne.
EAA 1199271

[gianmario.nava]

Eugenio Baldis, merci, m'a pointé ce clip du film:
https://youtu.be/91V7bVR-3do

C'est Giovanni Caproni (https://fr.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Caproni) qui parle avec le jeune Jirō Horikoshi (https://fr.wikipedia.org/wiki/Jir%C5%8D_Horikoshi).

Je ne traduis pas - faut qu’apprenez l'italien - sauf cette phrase:

"dans la conception, l'important est le bon goût, le bon goût anticipe les époques, après quoi la technologie vient suivre"

Semble entendre Serge.
_________________
De langue italienne.
EAA 1199271